Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

името му се споменава в статията

  • 1 споменавам

    mention, make mention of; touch on; refer to
    (загатвам) allude (to)
    споменавам случайно make casual mention of; mention in passing
    тук може да се спомене, mention may here be made (of)
    без да споменавам имена naming/mentioning no names
    споменавам някого с добро think well of s.o.; be grateful to s.o.
    да ме споменавате to thank me for it, to bless me
    * * *
    спомена̀вам,
    гл. mention, make mention of; touch on; refer to; ( загатвам) allude (to); без да \споменавам имена naming/mentioning no names; името му се споменава в статията his name figures/appears in the article; \споменавам някого с добро think well of s.o.; be grateful to s.o.; \споменавам случайно make casual mention of; mention in passing; let fall (that); \споменавам, уж между другото let (s.th.) drop; тук може да се спомене mention may here be made (of).
    * * *
    mention: I will споменавам no names - Няма да споменавам имена; advert ; notice {`nxutis}; refer ; make mention of
    * * *
    1. (загатвам) allude (to) 2. mention, make mention of;touch on;refer to 3. СПОМЕНАВАМ някого с добро think well of s.o.;be grateful to s.o. 4. СПОМЕНАВАМ случайно make casual mention of;mention in passing 5. без да СПОМЕНАВАМ имена naming/mentioning no names 6. да ме споменавате to thank me for it, to bless me 7. тук може да се спомене,mention may here be made (of)

    Български-английски речник > споменавам

  • 2 спомена

    спомена̀,
    спомена̀вам гл. mention, make mention of; touch on; refer to; ( загатвам) allude (to); без да \спомена имена naming/mentioning no names; името му се споменава в статията his name figures/appears in the article; \спомена някого с добро think well of s.o.; be grateful to s.o.; \спомена случайно make casual mention of; mention in passing; let fall (that); \спомена, уж между другото let (s.th.) drop; тук може да се спомене mention may here be made (of).

    Български-английски речник > спомена

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»